1 00:01:51,845 --> 00:01:54,180 Ah, kahretsin! 2 00:01:55,115 --> 00:01:57,383 Ne... Ah! 3 00:01:57,984 --> 00:02:00,620 Lanet olsun. 4 00:02:28,481 --> 00:02:31,384 Paola! Kusura bakmayın isimleri karıştırdım. 5 00:02:33,153 --> 00:02:36,589 Peki müzik? Faturaları bu mu ödüyor? 6 00:02:36,990 --> 00:02:40,160 -Ben de bir sunucuyum. -Tanrım, üzgünüm. 7 00:02:40,193 --> 00:02:42,629 Seni hissediyorum, günlük işimden o kadar nefret ediyorum ki. 8 00:02:43,096 --> 00:02:44,531 Aslında ben... 9 00:02:44,564 --> 00:02:46,499 Ama aslında şaheserimi yazıyor olmalıyım. 10 00:02:46,533 --> 00:02:49,135 ama bunun yerine her gün rakamları hesaplıyorum, anlıyor musun? 11 00:02:49,169 --> 00:02:51,337 Bazen sadece kendimi öldürmek istiyorum. 12 00:02:59,312 --> 00:03:02,348 Böylece beni ikinci kez iptal etti, ben de onu takip ettim. 13 00:03:03,016 --> 00:03:04,417 Ve bunu tahmin ettin, 14 00:03:04,450 --> 00:03:06,819 başka bir adamla takılıyor. 15 00:03:06,853 --> 00:03:08,521 Gerçek bir palyaço. 16 00:03:10,757 --> 00:03:13,059 Sınırdaki durum hakkında ne düşünüyorsunuz? 17 00:03:13,092 --> 00:03:16,596 Yemekleri seviyorum ama insanlar... 18 00:04:09,582 --> 00:04:12,318 "Profiliniz çoğu erkeğin göreceği şekilde şık 19 00:04:12,352 --> 00:04:14,420 takdir etmez veya tanımazdım 20 00:04:14,454 --> 00:04:17,490 günümüzün aşınmış standartları karşısında. 21 00:04:18,291 --> 00:04:20,893 Zevkiniz, tarzınız... 22 00:04:20,927 --> 00:04:25,632 ve zeka güzelliğinizi neredeyse engelliyor. Neredeyse." 23 00:04:26,132 --> 00:04:28,635 Mm, tam bir psikopat. 24 00:04:29,335 --> 00:04:32,005 -Bence çok tatlı. -Hmm, yapardın. 25 00:04:33,806 --> 00:04:36,309 Tatlım, İngilizce bölümünde okuduğunu biliyorum. 26 00:04:36,342 --> 00:04:38,211 ama bu adam çok açık sözlü. 27 00:04:38,578 --> 00:04:41,147 Seri katil gibi, açık sözlü. 28 00:04:41,180 --> 00:04:42,682 Onda bir şeyler var, sanki... 29 00:04:42,715 --> 00:04:45,218 1940'lı yıllardan falan. 30 00:04:45,251 --> 00:04:46,753 Bana "sevgilim" diyor. 31 00:04:47,620 --> 00:04:50,890 Sen ve babam Turner Classics'te çok fazla film izlediniz. 32 00:04:51,291 --> 00:04:53,760 Klasik olmalarının bir nedeni var. 33 00:04:56,162 --> 00:04:58,498 -Bu hayvana bir bakayım. -Hey! 34 00:04:59,299 --> 00:05:03,469 "Henry, 30 yaşında, yüzde 93 uyumlu." 35 00:05:04,337 --> 00:05:07,106 Ah, sen bu adamla konuşuyormuşsun. 36 00:05:07,140 --> 00:05:08,641 Tamam, bu özel bir konu. 37 00:05:08,675 --> 00:05:11,210 "Paola, bunun ileriye dönük görünebileceğini biliyorum, 38 00:05:11,244 --> 00:05:13,613 ama eğer ev yapımı bir yemek için bana katılırsan-- 39 00:05:13,646 --> 00:05:15,148 Tamam! 40 00:05:16,015 --> 00:05:18,851 Bu adamın evine gitmeyeceğine bana söz ver. 41 00:05:18,885 --> 00:05:22,121 -İlk buluşmada değil. -Düşündüğün gibi değil. 42 00:05:22,155 --> 00:05:24,724 Tamam, otoimmün bir bozukluğu var. 43 00:05:24,757 --> 00:05:27,460 ve barlara ya da restoranlara gidemiyor. 44 00:05:28,261 --> 00:05:30,763 -Biliyorsun, KOVİD. -Tek adamı buldun 45 00:05:30,797 --> 00:05:33,800 -COVID hâlâ kimin umurunda? -Biliyorum, kulağa çılgınca geliyor. 46 00:05:34,901 --> 00:05:38,638 Ama belki de şu an bulunduğum yerde olmamın nedeni şudur: 47 00:05:39,072 --> 00:05:41,374 Ben çılgınca bir şey yapmam. 48 00:05:41,407 --> 00:05:45,144 Demek istediğim, aşk çılgınlıktır, değil mi? 49 00:05:45,845 --> 00:05:48,448 Peki bu adamla ne zaman tanışacağım? 50 00:05:48,481 --> 00:05:52,885 Ryan mı? Bilmiyorum baba, yavaştan alıyoruz. 51 00:05:52,919 --> 00:05:54,987 Yani torunun şansı yok 52 00:05:55,021 --> 00:05:56,589 kovayı tekmelemeden önce? 53 00:05:56,956 --> 00:05:58,891 Sadece stent koyuyorlar, tamam mı? 54 00:05:58,925 --> 00:06:01,494 Bir şeyin olma ihtimali çok düşük. 55 00:06:01,527 --> 00:06:02,829 -Mm... -Kim o? 56 00:06:02,862 --> 00:06:05,498 Bu Maria, diğer kızın. 57 00:06:05,531 --> 00:06:08,501 Ah, doğru. Lezbiyen. Büyük yardım. 58 00:06:08,534 --> 00:06:10,970 Bilginiz olsun, yumurtalarım donduruldu 59 00:06:11,003 --> 00:06:13,473 Jamie'nin fikrini değiştirmesi durumunda. Tamam aşkım? 60 00:06:13,506 --> 00:06:15,375 Teknik olarak zaten yarı yoldayız. 61 00:06:15,742 --> 00:06:17,810 Şimdi ihtiyacın olan tek şey bir erkek. 62 00:06:18,678 --> 00:06:20,546 -Peki ya sen Paola? -Hmm? 63 00:06:20,580 --> 00:06:23,182 Yumurtalarınız donmuş mu, karıştırılmış mı yoksa başka bir şey mi? 64 00:06:23,216 --> 00:06:25,818 Hayır, işin bu noktaya geleceğini sanmıyorum. 65 00:06:25,852 --> 00:06:27,587 -Ryan ve ben-- -Tatlım... 66 00:06:27,620 --> 00:06:29,956 Ryan kısmını bırakabilirsin, değil mi? 67 00:06:30,323 --> 00:06:33,860 Kör olabilirim ama kızımın bacağımı çektiğini biliyorum. 68 00:06:34,227 --> 00:06:36,696 Ampute etmedikleri kişiyi kastediyorum. 69 00:06:37,797 --> 00:06:40,433 Üzgünüm baba. Ryan'la işler yürümedi. 70 00:06:40,466 --> 00:06:44,103 ama aslında konuştuğum yeni bir adam var. 71 00:06:44,137 --> 00:06:47,673 Hmm, evet, arayacağınız kişi, video açık. 72 00:06:47,707 --> 00:06:50,643 onunla buluşmadan önce onun o adam olmadığından emin olmak için 73 00:06:50,676 --> 00:06:52,678 "Kuzuların Sessizliği"nden. 74 00:06:53,246 --> 00:06:54,947 Hımm... görüntülü arama. 75 00:06:55,915 --> 00:06:58,818 İnsanların iletişim kuramamasının nedeni budur 76 00:06:58,851 --> 00:07:00,887 -artık gerçek hayatta. -Baba, farkındasındır 77 00:07:00,920 --> 00:07:03,256 şu anda görüntülü sohbetteyiz. 78 00:07:03,289 --> 00:07:05,358 Peki amacınız nedir? 79 00:07:05,391 --> 00:07:07,527 Şahsen bunu tercih edeceğimi mi sanıyorsun? 80 00:07:07,894 --> 00:07:10,797 Seninle bizzat görüşeceğiz, baba. 81 00:07:11,230 --> 00:07:12,965 Cuma sabahı ameliyattan önce. 82 00:07:12,999 --> 00:07:15,568 Seni görmek için kelimenin tam anlamıyla tüm ülkeyi dolaştım. 83 00:07:15,935 --> 00:07:18,704 -Ve beni görmeye. -Şu anda, 84 00:07:18,738 --> 00:07:20,373 New Jersey'de de olabilirsin, 85 00:07:20,406 --> 00:07:23,142 bu telefonda hiçbir fark yok. 86 00:07:28,214 --> 00:07:32,218 ♪ De la Sierra Morena ♪ 87 00:07:32,685 --> 00:07:35,054 ♪ Cielito Lindo ♪ 88 00:07:35,087 --> 00:07:39,258 ♪ Viyana bajando ♪ 89 00:07:39,859 --> 00:07:43,596 ♪ Zencilerin bir parçası ♪ 90 00:07:43,963 --> 00:07:50,503 ♪ Cielito Lindo Kaçakçılık ♪ 91 00:07:51,404 --> 00:07:55,975 ♪ Ay, ay, ay, ay ♪ 92 00:07:56,342 --> 00:08:00,346 ♪ Yapamam ♪ 93 00:08:00,746 --> 00:08:04,817 ♪ Porque cantando se alegran ♪ 94 00:08:05,218 --> 00:08:07,820 ♪♪ Cielito Lindo ♪ 95 00:08:08,254 --> 00:08:12,925 ♪♪ Los corazones... ♪ 96 00:08:15,728 --> 00:08:18,631 Sizi seviyorum bebeklerim. 97 00:08:19,599 --> 00:08:22,068 Prenseslerimi seviyorum. 98 00:08:22,568 --> 00:08:25,972 -Seni seviyoruz baba. -Seni seviyorum. 99 00:08:26,005 --> 00:08:28,808 -Cuma günü görüşürüz, tamam mı? -Hmm. 100 00:08:46,292 --> 00:08:48,027 Tamam, nerede o? Ah! 101 00:08:49,829 --> 00:08:52,031 -İşte burada. -Selam Henry. 102 00:08:53,332 --> 00:08:54,700 Vay, sen gerçeksin. 103 00:08:54,734 --> 00:08:56,969 Tanrım, beni utandırıyorsun. 104 00:08:57,570 --> 00:09:00,773 Üzgünüm. Peki kendime benziyor muyum? 105 00:09:00,806 --> 00:09:04,076 Si. Çok iyi. Bu çok yakışıklı anlamına geliyor. 106 00:09:04,110 --> 00:09:07,547 Teşekkürler. Yedi yıl İspanyolca eğitimi aldım-- 107 00:09:07,580 --> 00:09:10,483 Hayır. 108 00:09:10,516 --> 00:09:12,051 Henry? 109 00:09:13,185 --> 00:09:14,654 Ah, vur. 110 00:09:20,026 --> 00:09:22,695 -Paola mı? -Bok. 111 00:09:26,098 --> 00:09:27,767 Tamam aşkım. 112 00:09:37,977 --> 00:09:39,745 Hımm... 113 00:09:54,827 --> 00:09:58,297 -Paola mı? -Merhaba. Evet, bir dakika. 114 00:10:25,625 --> 00:10:27,026 Tamam aşkım. 115 00:11:47,139 --> 00:11:51,110 Ah, özür dilerim. Ben... Yanlış eve gelmiş olmalıyım. 116 00:11:51,143 --> 00:11:54,547 Hayır, saçmalık. Sen Paola olmalısın. 117 00:11:54,580 --> 00:11:57,316 Ah, çok hoş değil misin? 118 00:11:58,951 --> 00:12:03,456 Ah, özür dilerim... Ben Lucille. Ben Henry'nin annesiyim. 119 00:12:04,190 --> 00:12:06,325 -Merhaba. -Ah, merhaba. 120 00:12:06,792 --> 00:12:09,428 -MERHABA. -Ah... 121 00:12:10,229 --> 00:12:11,530 Şey... 122 00:12:12,832 --> 00:12:14,867 Henry evde mi? 123 00:12:14,900 --> 00:12:17,636 Hayır, doktorlardan yeni dönüyor. 124 00:12:18,003 --> 00:12:20,940 Ah, sıradan şeyler. Endişelenecek bir şey yok. 125 00:12:21,674 --> 00:12:23,909 Lütfen içeri gelin. İçeri gelin. 126 00:12:23,943 --> 00:12:28,047 Yabancı olmayın. İçeri gelin. 127 00:12:42,094 --> 00:12:44,063 Sana bir bardak koyabilir miyim? 128 00:12:44,430 --> 00:12:46,999 -Ben de bir tane içiyorum. -Hayır, teşekkür ederim. Ben iyiyim. 129 00:12:47,032 --> 00:12:50,236 Hadi ama. Seni sakinleştirir. 130 00:12:51,103 --> 00:12:53,672 Tamam aşkım. Belki biraz. 131 00:12:53,706 --> 00:12:55,441 Daha çok buna benziyor. 132 00:13:11,357 --> 00:13:12,858 Tanrım, üzgünüm. 133 00:13:13,526 --> 00:13:16,862 Henry ziyarete geldiğinden bahsetmedi. 134 00:13:17,229 --> 00:13:20,933 Ah, pekala tatlım, bunun nedeni muhtemelen burada yaşamamdır. 135 00:13:21,567 --> 00:13:23,068 Ah. 136 00:13:26,572 --> 00:13:31,377 İşte başlıyoruz. Şimdi kadeh kaldıralım. 137 00:13:33,612 --> 00:13:35,314 Genç aşka. 138 00:13:37,483 --> 00:13:38,984 Şerefe. 139 00:13:55,601 --> 00:14:01,307 Peki, web sitesi flörtü gibi şeylerin çoğunu sen mi yapıyorsun? 140 00:14:01,674 --> 00:14:04,343 Bilirsin, orada burada. 141 00:14:05,177 --> 00:14:08,147 Artık bunların hepsini bir kenara bırakabilirsin. 142 00:14:08,180 --> 00:14:10,916 çünkü Henry'im oldukça çekici biri. 143 00:14:11,717 --> 00:14:13,919 Mükemmel koca malzemesi. 144 00:14:17,122 --> 00:14:18,958 Aa. 145 00:14:21,026 --> 00:14:23,896 Bekle, sen... bana inanmıyor musun? 146 00:14:23,929 --> 00:14:26,065 Kesinlikle öyle. 147 00:14:28,167 --> 00:14:31,604 Fotoğraflarında olduğu kadar yakışıklı. 148 00:14:32,771 --> 00:14:34,840 Ve eğer kendim de öyle söylersem, 149 00:14:35,207 --> 00:14:39,378 kızlar onu gerçekten çok seviyorlar... 150 00:14:41,013 --> 00:14:44,083 ...kalp. Tanrım, iyi misin canım? 151 00:14:44,450 --> 00:14:48,487 -Ben çok üzgünüm. -HAYIR. Sana bir şey getireyim. 152 00:14:51,357 --> 00:14:54,093 Um, ben neydim... Ah, dediğim gibi, 153 00:14:54,126 --> 00:14:58,497 Henry'm, o... mükemmel bir koca malzemesi. 154 00:14:58,530 --> 00:15:03,102 Herkes öyle söylüyor. Ve tüm testlerini yaptırdı. 155 00:15:03,135 --> 00:15:05,638 yani bir düdük kadar temiz. 156 00:15:14,713 --> 00:15:16,181 Ah... 157 00:15:20,019 --> 00:15:23,289 -Pekala, bununla ilgilenelim. -Ah. 158 00:15:23,322 --> 00:15:27,092 Şimdi, buradaki püf nokta silmek değil, hafifçe vurmaktır. 159 00:15:27,126 --> 00:15:29,028 -Tamamen sorun değil. -Anlıyorsun? 160 00:15:32,431 --> 00:15:34,133 Kesinlikle. 161 00:15:34,800 --> 00:15:39,405 Bu, siz gençlerin bugünlerde kullanmayı sevdiğiniz bir kelime. 162 00:15:39,872 --> 00:15:43,108 -"Tamamen." -Gerçekten mi? Evet, fark etmemiştim. 163 00:16:16,475 --> 00:16:21,447 İyi misin canım? Bir hayalet görmüş gibisin. 164 00:16:23,082 --> 00:16:24,984 Özür dilerim, sen... 165 00:16:25,551 --> 00:16:28,754 Oğlunuza gönderdiğim mesajları alıyor musunuz? 166 00:16:29,121 --> 00:16:32,691 -Neden evet. -Oğlunun telefonu sende mi? 167 00:16:32,725 --> 00:16:34,426 Hayır, hayır, bu benim telefonum. 168 00:16:35,627 --> 00:16:37,129 Görüyorsun, ben... 169 00:16:37,162 --> 00:16:40,733 Sessiz modda bırakmam gerektiğini biliyorum ama... 170 00:16:42,034 --> 00:16:44,737 Sadece bir şeyleri gözden kaçıracağımdan korkuyorum... 171 00:16:46,638 --> 00:16:48,307 önemli. 172 00:16:48,674 --> 00:16:50,342 Ben öyle hissetmiyorum... 173 00:17:14,099 --> 00:17:15,634 Ne... 174 00:17:19,738 --> 00:17:21,640 Bu nedir? Nerede... 175 00:17:24,443 --> 00:17:25,878 Neredeyim? 176 00:17:25,911 --> 00:17:29,748 Ah... İlk buluşma heyecanı, değil mi? 177 00:17:29,782 --> 00:17:32,084 Ah, hayır, hayır. 178 00:17:32,117 --> 00:17:35,220 Sorun değil. İyi bir arkadaşsınız. 179 00:17:35,254 --> 00:17:38,657 Henry, o da biraz utangaç. 180 00:17:38,690 --> 00:17:41,093 Lütfen bırak beni. Lütfen. 181 00:17:41,126 --> 00:17:43,662 Bu yüzden profiliyle ilgili yardıma ihtiyacı vardı. 182 00:17:43,695 --> 00:17:49,134 Onun adına birkaç güzel genç bayana ulaşmam gerekiyordu. 183 00:17:49,168 --> 00:17:52,571 Lütfen bırak gideyim. Bırak gideyim. Hayır, bırak gideyim! 184 00:17:52,604 --> 00:17:54,406 Hayır, onunla savaşma. 185 00:17:54,440 --> 00:17:57,309 -Eğer savaşırsan daha kötü olur. -Hayır... 186 00:17:57,342 --> 00:17:59,645 Sadece yolculuğa eşlik edin. 187 00:18:02,014 --> 00:18:05,150 Şimdi tam açıklama. 188 00:18:05,184 --> 00:18:10,055 Web sitesindeki fotoğraflar biraz eski. 189 00:18:10,422 --> 00:18:15,727 Ama dediğim gibi mükemmel bir koca malzemesi. 190 00:18:16,929 --> 00:18:18,664 Bu harika. 191 00:20:24,957 --> 00:20:26,658 Ne istiyorsun? 192 00:21:10,836 --> 00:21:12,771 Tamam... 193 00:21:18,977 --> 00:21:20,879 Ahh! 194 00:21:39,865 --> 00:21:41,700 Hadi. 195 00:22:48,333 --> 00:22:50,469 Bok. 196 00:22:59,711 --> 00:23:01,413 Ahh! 197 00:23:05,050 --> 00:23:06,918 Ne oluyor? 198 00:26:44,603 --> 00:26:46,204 Tamam aşkım. 199 00:27:11,062 --> 00:27:12,864 Tamam... 200 00:27:18,303 --> 00:27:21,306 Kahretsin. Kahretsin... 201 00:27:35,320 --> 00:27:37,022 Kahretsin. 202 00:27:51,503 --> 00:27:53,805 Hayır, uyanık kal. Hayır, uyanık kal. 203 00:28:17,696 --> 00:28:19,330 Kahretsin. 204 00:28:47,659 --> 00:28:49,127 Ne oluyor? 205 00:29:40,678 --> 00:29:42,180 Hata! 206 00:30:49,747 --> 00:30:52,150 Aman Tanrım Henry! 207 00:30:52,550 --> 00:30:54,853 Henry, ne oldu? 208 00:30:55,220 --> 00:31:00,225 O sana ne yaptı? Henry! Konuş benimle! 209 00:31:00,258 --> 00:31:01,659 Aman Tanrım. 210 00:31:04,062 --> 00:31:09,434 Henry! Şu anda uyanacaksınız! 211 00:31:11,135 --> 00:31:14,105 Aman Tanrım! Ah, Tanrıya şükür! 212 00:31:14,873 --> 00:31:19,410 Sorun değil. İşte, işte başlıyoruz. 213 00:31:20,411 --> 00:31:24,349 Hadi seni temizletelim. Elbette. Ah! 214 00:31:25,850 --> 00:31:30,388 Sorun değil, tamam. Orada, orada... 215 00:31:31,589 --> 00:31:33,124 Ah! 216 00:31:33,524 --> 00:31:36,327 Söylesene, ne oldu? 217 00:31:38,930 --> 00:31:41,499 Ah hayatım. 218 00:31:43,501 --> 00:31:47,805 Ah, biliyorum. Biliyorum. Ah! 219 00:31:47,839 --> 00:31:51,676 Evet. Ah, biliyorum, biliyorum. 220 00:31:51,709 --> 00:31:53,444 Seni zavallı, zavallı şey. 221 00:31:54,846 --> 00:31:58,216 Ah, çok acıtmış olmalı, değil mi? 222 00:31:58,249 --> 00:32:00,752 Sorun değil, annen her şeyi daha iyi hale getirecek. 223 00:32:00,785 --> 00:32:03,821 Ah, dikkatli olacağım. Ah... 224 00:32:04,188 --> 00:32:07,392 İşte başlıyoruz. Bu seni daha iyi yapacak. 225 00:32:07,425 --> 00:32:09,060 Ah hayır, hayır! 226 00:32:10,161 --> 00:32:11,763 Pekala, Henry. 227 00:32:12,297 --> 00:32:16,267 Bilmem gereken çok önemli bir şey var. 228 00:32:17,502 --> 00:32:21,306 Onunla sahneye çıkabildin mi? 229 00:32:23,775 --> 00:32:25,643 Ha? 230 00:32:31,749 --> 00:32:34,319 Bu sadece... harika! 231 00:32:34,686 --> 00:32:37,689 O zaman seni ne diye burada tutuyorum? Ha? 232 00:32:38,056 --> 00:32:40,491 Tanrı aşkına-- Ne zaman erkekleşeceksin? 233 00:32:40,525 --> 00:32:43,227 ve bana lanet bir torun verir misin? 234 00:32:43,895 --> 00:32:45,530 Yani... 235 00:32:46,531 --> 00:32:47,932 Ne yapacağımı bilmiyorum. 236 00:32:48,266 --> 00:32:51,436 Sana en yüksek dozda penis hapı veriyorum. 237 00:32:51,469 --> 00:32:54,439 Demek istediğim, benimle buranın yarısında buluşman lazım! 238 00:32:54,839 --> 00:32:57,342 Kızlardan hoşlanıyor musun? Ha? 239 00:32:57,775 --> 00:33:01,245 Ah! Hayır, ağlama. 240 00:33:01,980 --> 00:33:06,517 Ah Tanrım, ağlamandan nefret ediyorum. Tıpkı baban gibi konuşuyorsun. 241 00:33:10,321 --> 00:33:13,791 Harika, evet. Kendinize biraz akıl verin. 242 00:33:13,825 --> 00:33:15,393 Bu gerçekten yardımcı olacaktır. 243 00:33:17,028 --> 00:33:20,631 Sorun değil, sorun değil, tamam. 244 00:33:23,101 --> 00:33:24,802 Orada, orada, orada. 245 00:33:25,236 --> 00:33:29,040 Hadi! Bu senin en sevdiğin küçük şarkı. 246 00:33:29,741 --> 00:33:31,609 İşte başlıyoruz. 247 00:34:00,872 --> 00:34:03,441 Bu çok daha iyi, değil mi? 248 00:34:04,042 --> 00:34:05,676 Bu çok daha iyi. 249 00:34:06,778 --> 00:34:08,679 Şimdi daha iyi misin? 250 00:34:09,313 --> 00:34:13,584 Evet. Sen çok tatlı bir çocuksun. 251 00:34:14,719 --> 00:34:18,856 Ve yakışıklı bir çocuk. Ha? Hey? 252 00:34:20,058 --> 00:34:22,693 Ve sana karşı sert davrandığım için çok üzgünüm. 253 00:34:23,061 --> 00:34:25,430 Bunun senin hatan olmadığını biliyorum. 254 00:34:26,097 --> 00:34:30,468 Yaşlanıyorum ve unutkanlaşıyorum. 255 00:34:31,669 --> 00:34:33,704 Ve sana hatırlatmam gerekiyor. 256 00:34:35,506 --> 00:34:37,408 Şimdi söyle bana... 257 00:34:38,009 --> 00:34:42,246 güzel bir kız gördüğünde ne yaparsın? 258 00:34:43,381 --> 00:34:44,715 Ha? 259 00:34:48,419 --> 00:34:49,854 Hatırlamak? 260 00:34:51,489 --> 00:34:55,560 Hiç pratik yaptın mı? Evet, sana gösterdiğim gibi mi? 261 00:34:57,095 --> 00:34:59,197 Pratik yok mu? 262 00:35:00,064 --> 00:35:01,466 Sorun değil. 263 00:35:01,833 --> 00:35:03,601 Şimdi gözlerinizi kapatın. 264 00:35:04,035 --> 00:35:05,803 İşte başlıyoruz. 265 00:35:12,977 --> 00:35:14,679 Şimdi sakın bakma. 266 00:35:19,150 --> 00:35:20,885 Ha? 267 00:35:23,454 --> 00:35:26,791 Evet... Paola'yı düşün. 268 00:35:27,825 --> 00:35:30,561 Güzel Paola'yı düşün. 269 00:35:31,229 --> 00:35:33,598 Dolgun dudakları. 270 00:35:36,634 --> 00:35:38,569 Sıkı göğüsler. 271 00:35:39,237 --> 00:35:40,838 Tonlanmış mide. 272 00:35:41,672 --> 00:35:43,875 Ve doğurgan kalçalar. 273 00:35:44,242 --> 00:35:47,378 Mm-hmm? Güzel Paola. 274 00:35:47,745 --> 00:35:49,714 Oldukça pembe Paola. 275 00:35:50,181 --> 00:35:51,916 Güzel Paola. 276 00:35:51,949 --> 00:35:54,552 Ah, işte burada. Ah! 277 00:35:54,585 --> 00:35:55,953 İşte burada. 278 00:35:56,654 --> 00:35:58,689 Oldukça pembe Paola! 279 00:35:59,924 --> 00:36:01,893 Evet ve... 280 00:36:05,997 --> 00:36:08,799 Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 281 00:36:13,938 --> 00:36:17,441 Evet, bu harika. 282 00:36:20,878 --> 00:36:22,980 İşte burada. 283 00:36:23,347 --> 00:36:26,851 Görmek? Tek yapmanız gereken bu. 284 00:36:31,088 --> 00:36:32,857 Şimdi şunu al. 285 00:36:33,291 --> 00:36:34,959 Hadi bakalım. 286 00:36:35,960 --> 00:36:37,528 Hepsi Henry için. 287 00:36:38,596 --> 00:36:42,300 Bu doğru. Çünkü sen büyük bir çocuksun. 288 00:36:44,235 --> 00:36:46,304 Şimdi öyle davran. 289 00:36:47,238 --> 00:36:50,775 Unutma, o küçük 290 00:36:51,876 --> 00:36:55,513 ve zayıf, kapana kısılmış ve uyuşturulmuş, 291 00:36:56,013 --> 00:36:58,783 ve aklını kaçıracak kadar korkuyor. 292 00:36:58,816 --> 00:37:03,888 Oraya gidersin ve işini bitirirsin. 293 00:37:07,858 --> 00:37:10,761 Hiç mantıklı değil. Tamam aşkım? Ameliyata girecek 294 00:37:10,795 --> 00:37:13,965 Yarım saat sonra telefonuna cevap vermiyor. 295 00:37:14,465 --> 00:37:17,868 Ama kız kardeşin dün gece bu kişiyle buluşmaya gitti mi? 296 00:37:17,902 --> 00:37:20,238 Evet, bir randevuda, onun evinde. 297 00:37:20,605 --> 00:37:22,340 Hanımefendi, endişenizi takdir ediyorum. 298 00:37:22,373 --> 00:37:24,375 ama kayıp kişi ihbarında bulunsaydım 299 00:37:24,408 --> 00:37:27,278 ne zaman bir yetişkin sabah eve gelmese-- 300 00:37:27,311 --> 00:37:30,281 Ama anlamıyorsun. Paola bunu kaçırmazdı. 301 00:37:30,681 --> 00:37:33,517 Dünya için değil. Bir şey oldu. 302 00:37:33,951 --> 00:37:36,420 Evrakları teslim etmek için karakola gelmek istersen, 303 00:37:36,454 --> 00:37:38,756 Seni durduramam. Ama benim tavsiyem şu olacak 304 00:37:38,789 --> 00:37:41,659 ona şüphe avantajını sağlamak için. 305 00:37:41,692 --> 00:37:43,194 Hangi şüphe? 306 00:37:43,227 --> 00:37:45,429 Çok fazla stres altındaymış gibi görünüyor. 307 00:37:45,930 --> 00:37:49,700 Belki babasını kaybetme fikrinden kaçıyordur. 308 00:37:49,734 --> 00:37:51,569 Nesin sen, polis mi yoksa psikiyatrist mi? 309 00:37:51,602 --> 00:37:53,471 Sadece yardımcı olmaya çalışıyorum hanımefendi. 310 00:37:53,504 --> 00:37:56,374 Dediğim gibi, istasyona gelmekte özgürsün... 311 00:38:25,569 --> 00:38:28,105 -Merhaba? -Bu senin şanslı günün. 312 00:38:28,906 --> 00:38:30,775 Paola'nın başı dertte. 313 00:38:47,458 --> 00:38:50,695 "Paula" için çok büyük umutlarım vardı. 314 00:38:51,062 --> 00:38:53,164 Son derece çekiciydi. 315 00:38:53,631 --> 00:38:57,401 İspanyol ya da belki Meksikalı. 316 00:38:58,469 --> 00:39:01,238 Latina, bu hepsini kapsıyor değil mi? 317 00:39:02,006 --> 00:39:06,811 Bilirsin, bir tür köylü stoğu. Güçlü aile değerleri, 318 00:39:06,844 --> 00:39:09,347 ve bu sizin neslinizden biri için nadir görülen bir durum, 319 00:39:09,380 --> 00:39:11,282 düşünmüyor musun? 320 00:39:11,315 --> 00:39:15,119 Demek istediğim, artık bağlılık hissi yok. 321 00:39:15,152 --> 00:39:19,623 Bu kızlar aynı anda iki ya da üç erkekle çıkıyorlar. 322 00:39:19,990 --> 00:39:21,092 İğrenç. 323 00:39:21,125 --> 00:39:23,994 Zaman değişiyor sanırım. 324 00:39:24,962 --> 00:39:26,430 Tarih nasıldı? 325 00:39:26,797 --> 00:39:30,801 Görünüşe göre yeterince iyi başladı sanırım. 326 00:39:30,835 --> 00:39:34,038 Şarap vardı, sohbet vardı. 327 00:39:34,739 --> 00:39:40,010 Ama şimdi bu "Paula"... ah, terim nedir? 328 00:39:40,378 --> 00:39:43,547 Hayalet. Henry'mi gölgede bıraktı. 329 00:39:43,948 --> 00:39:47,051 Bunu duyduğuma üzüldüm. Tecrübelerimden biliyorum 330 00:39:47,084 --> 00:39:49,220 internet üzerinden flört acımasız olabilir. 331 00:39:49,253 --> 00:39:53,557 Sanırım tüm suçu bu zavallı genç kadınlara yükleyemem. 332 00:39:53,591 --> 00:39:56,093 Yani Henry'm, o... 333 00:40:00,264 --> 00:40:01,732 Garip olabilir. 334 00:40:02,800 --> 00:40:06,404 Bazen ilk ipucuna sahip olmadığını düşünüyorum 335 00:40:06,437 --> 00:40:08,572 kızlara gelince. 336 00:40:10,875 --> 00:40:13,444 Ama hepimiz için orada biri var. 337 00:40:13,477 --> 00:40:15,346 Sadece onları bulmalıyız. Sağ? 338 00:40:15,379 --> 00:40:16,847 Sağ. 339 00:40:31,195 --> 00:40:32,763 Harika. 340 00:43:36,513 --> 00:43:39,683 Hayır. Hayır! Hayır, hayır! 341 00:44:35,506 --> 00:44:37,207 Şimdi ne olacak? 342 00:44:39,576 --> 00:44:41,178 Her şey yolunda mı? 343 00:44:42,613 --> 00:44:44,748 Televizyon bu. 344 00:44:44,782 --> 00:44:48,752 Şu berbat işkence filmlerinden biri var. 345 00:44:49,119 --> 00:44:53,057 -Oh, bunları izleyemem. -Ah, Tanrım, hayır. Ben de yapamam. 346 00:44:53,090 --> 00:44:55,826 Hemen kanalı değiştireyim. 347 00:44:55,859 --> 00:44:58,429 İşte buyurun. Üzgünüm. 348 00:45:08,038 --> 00:45:10,674 Lucille, düşünüyordum da 349 00:45:10,708 --> 00:45:13,477 belki Henry bir sonraki seansımızda bize katılabilir. 350 00:45:13,510 --> 00:45:16,013 Neden? Bir randevu mu arıyorsunuz? 351 00:45:16,413 --> 00:45:21,051 Hayır, sadece çok fazla endişen olduğunu anlıyorum 352 00:45:21,085 --> 00:45:23,320 Henry'ye bundan sonra ne olacağı hakkında... 353 00:45:23,353 --> 00:45:27,991 Haydi. Bana daha kötü şanslar verildi. 354 00:45:29,093 --> 00:45:31,462 -Sadece olumlu düşünmeliyim. -Kesinlikle. 355 00:45:31,895 --> 00:45:34,965 Henry hakkında endişelenmemeye çalış. Bu bir sayı oyunu. 356 00:45:34,998 --> 00:45:37,034 Sadece buna devam etmesi gerekiyor. 357 00:45:37,067 --> 00:45:38,936 Eğer Paula'yla işler yolunda gitmezse, 358 00:45:38,969 --> 00:45:41,538 orada kız sıkıntısı yok. 359 00:45:42,039 --> 00:45:44,274 Peki, şeytandan bahset. 360 00:45:46,844 --> 00:45:48,779 Kesinlikle haklısın canım. 361 00:45:49,680 --> 00:45:53,417 Aslına bakılırsa Henry'nin kancada başka bir kızı daha var. 362 00:45:53,450 --> 00:45:56,820 Ah, bu gerçekten çok güzel. 363 00:45:57,287 --> 00:46:00,591 -Harika. Bunu duyduğuma sevindim. -Hımm! Aa. 364 00:46:00,624 --> 00:46:03,961 Tamam o zaman. Gelecek hafta aynı saatte mi? 365 00:46:04,428 --> 00:46:10,000 Ah, evet. Teşekkür ederim Doktor. Şimdi hoşçakalın. Sen bir oyuncak bebeksin. 366 00:46:10,033 --> 00:46:12,536 -Kendine iyi bak Lucille. -Evet. 367 00:46:12,903 --> 00:46:16,340 Yirmi dokuz. Tam o tatlı noktada. 368 00:46:17,608 --> 00:46:19,977 Umutsuz ama yine de verimli. 369 00:46:50,774 --> 00:46:54,311 Merhaba? Henry, bu senin annen. 370 00:46:54,645 --> 00:46:56,513 Orada neler oluyor? 371 00:47:05,789 --> 00:47:08,959 Yavaşla. Paula nerede? 372 00:47:08,992 --> 00:47:12,162 Onunla işini bitirebildin mi? 373 00:47:15,699 --> 00:47:17,234 Tekrar? 374 00:47:17,968 --> 00:47:19,937 Tamam, dinle beni. 375 00:47:20,404 --> 00:47:22,539 Henry, Henry, sakin olun. 376 00:47:22,940 --> 00:47:25,676 B Planı. Zinayı unutun. 377 00:47:25,709 --> 00:47:29,947 Onu bulacaksın ve işini bitireceksin. Ölü. 378 00:47:31,114 --> 00:47:33,050 Artık bunu boş verin. 379 00:47:33,083 --> 00:47:35,686 Hatta bir sonraki kişi var. 380 00:47:36,253 --> 00:47:40,123 O bir uçuş görevlisi ve bu konuda da çok hoş. 381 00:47:40,924 --> 00:47:43,026 Şehirden uçmak üzere. 382 00:47:43,060 --> 00:47:44,928 bu bizim lehimize olabilir. 383 00:47:44,962 --> 00:47:47,130 Onu buraya getirebilirim. 384 00:47:47,164 --> 00:47:50,167 bugün, kancadan kurtulmadan önce. 385 00:47:50,934 --> 00:47:53,670 Bu büyük bir fırsat Henry. 386 00:48:31,942 --> 00:48:33,944 Merhaba. 387 00:48:49,559 --> 00:48:55,165 Şimdi işaret parmağını kaydır 388 00:48:55,766 --> 00:48:58,135 senin içine... 389 00:48:58,769 --> 00:49:00,370 ...hoo-- 390 00:49:16,386 --> 00:49:18,055 Tamam. 391 00:49:36,840 --> 00:49:38,342 Henry! 392 00:51:55,745 --> 00:51:57,848 Ah, seni çılgın kaltak. 393 00:52:38,221 --> 00:52:43,760 Ah! Şşşt... 394 00:52:47,597 --> 00:52:48,965 Şşş... 395 00:53:19,196 --> 00:53:21,298 Baba mı? 396 00:53:29,239 --> 00:53:30,674 Ah... 397 00:53:31,975 --> 00:53:34,744 Babasının gözleri var. 398 00:53:51,228 --> 00:53:53,363 Ah, Dios. 399 00:54:26,229 --> 00:54:28,365 Kahretsin. 400 00:54:49,319 --> 00:54:50,987 Şşş... 401 00:54:53,023 --> 00:54:54,991 Lanet olsun. 402 00:54:55,492 --> 00:54:58,395 -Seni biliyorum. Sen-- -Ben Eli. 403 00:54:58,428 --> 00:55:01,731 Hayır, hayır, profil seçiminden sen osun Henry. 404 00:56:14,371 --> 00:56:17,741 Hey, eğer Henry ile ilgili bir şey varsa, 405 00:56:17,774 --> 00:56:19,776 onun geldiğini her zaman duyabilirsin. 406 00:56:27,050 --> 00:56:28,284 Kahretsin! 407 00:56:28,318 --> 00:56:30,720 Sana yönlendiriciyi kapattığını söylemiştim. 408 00:56:31,087 --> 00:56:33,456 Evet, video randevularınızın zamanı gelene kadar. 409 00:56:37,727 --> 00:56:39,763 Hadi, benimle kal. 410 00:56:39,796 --> 00:56:42,065 Senin burada ne işin var? 411 00:56:43,500 --> 00:56:45,468 Buraya bir kızla tanışmaya geldim. 412 00:56:47,036 --> 00:56:51,441 Ama çok tatlıydı. Yani benim için doğru. 413 00:56:51,474 --> 00:56:54,844 Gerçek bir geri dönüş. Bayat eski filmlerde aynı tat. 414 00:56:55,378 --> 00:56:57,480 Bana cevap yazdığına inanamadım. 415 00:56:58,014 --> 00:57:00,517 Bana cevap yazanın o olmadığı ortaya çıktı. Bu... 416 00:57:00,550 --> 00:57:01,951 Henry'nin annesi. 417 00:57:02,952 --> 00:57:04,220 Lucille. 418 00:57:04,788 --> 00:57:07,157 Bazen anlaşmayı imzalamakta zorluk çekiyor. 419 00:57:07,190 --> 00:57:09,492 Kızlar şüpheleniyorlar. 420 00:57:10,360 --> 00:57:14,497 Sikimle düşünmek yerine keşke olsaydım dediğim gibi. 421 00:57:15,398 --> 00:57:16,900 Bana bir kadeh şarap doldurdu, 422 00:57:16,933 --> 00:57:19,469 kızının trafikte sıkıştığını söyledi. 423 00:57:20,603 --> 00:57:22,172 Uyandığımda... 424 00:57:27,710 --> 00:57:29,579 Orada ne oldu? 425 00:57:30,046 --> 00:57:32,582 Fare kapanı. 426 00:57:35,185 --> 00:57:37,187 Sanırım kolay kurtuldum. 427 00:57:37,220 --> 00:57:39,622 Biraz ağrı kesici ister misin? Her türlüsüne sahibim. 428 00:57:39,656 --> 00:57:41,090 Hayır, yapmasam daha iyi olur. 429 00:57:41,124 --> 00:57:43,226 Bana ne ilaç verdiyse onu bırakıyorum. 430 00:57:43,793 --> 00:57:45,028 Sağ. 431 00:57:50,934 --> 00:57:55,905 -Ne zamandır buradasın? -Bilmiyorum. Tarih nedir? 432 00:57:56,272 --> 00:57:58,174 23 Eylül. 433 00:57:58,608 --> 00:58:01,611 -Tanrım. Baba! -Ne? 434 00:58:02,879 --> 00:58:06,783 Bugün babamın ameliyat tarihi. 435 00:58:08,251 --> 00:58:09,853 Orada olmalıyım. 436 00:58:09,886 --> 00:58:12,689 Ben de ona her şeyin yoluna gireceğini söyledim. 437 00:58:16,559 --> 00:58:18,161 Anneme de böyle söyledim. 438 00:58:20,230 --> 00:58:22,732 4. evre kolon kanseriydi. 439 00:58:23,633 --> 00:58:27,036 Kemoterapinin ilk turunun ortasındaydı. 440 00:58:28,171 --> 00:58:29,839 Eskiden ben... 441 00:58:31,341 --> 00:58:34,077 köknar-- buraya ilk geldiğimde yani. 442 00:58:35,945 --> 00:58:37,647 Bok. 443 00:58:39,415 --> 00:58:42,619 Ben... bu... 444 00:58:44,153 --> 00:58:46,723 Ben... özür dilerim. 445 00:58:49,659 --> 00:58:51,327 Çok korkmuştu. 446 00:58:53,296 --> 00:58:55,865 Gerçi benim kadar korkmuyordu. 447 00:59:00,069 --> 00:59:02,105 Acaba o... 448 00:59:07,110 --> 00:59:09,879 Eminim baban seni affedecektir. 449 00:59:09,913 --> 00:59:13,049 -Eğer başarırsa. -Ve eğer başarırsan. 450 00:59:16,653 --> 00:59:18,321 Senden ne haber? 451 00:59:18,688 --> 00:59:21,658 Henry gibi davranmaya devam mı edeceksin? 452 00:59:22,759 --> 00:59:24,127 Başka seçeneğim yok. 453 00:59:24,160 --> 00:59:25,728 Tabii ki biliyorsun. 454 00:59:25,762 --> 00:59:27,864 Kelimenin tam anlamıyla kafama silah dayamıştı. 455 00:59:27,897 --> 00:59:30,033 Bana ne yaptığına bak. 456 00:59:32,302 --> 00:59:33,903 herhangi bir fikrin var mı 457 00:59:33,937 --> 00:59:37,707 kaç kadını ölüme sürüklemeye yardım ettin? 458 00:59:38,808 --> 00:59:43,179 Hayır. Kaç kişinin geldiğini bilmiyorum. 459 00:59:44,514 --> 00:59:46,816 Sen, canlı olarak gördüğüm ilk kişisin. 460 00:59:47,183 --> 00:59:52,989 Bu eve gelen ilk kişi ben değilim ama... 461 00:59:54,857 --> 00:59:57,293 Belki sonuncu olabilirim. 462 01:00:32,762 --> 01:00:35,832 -Bu kötü bir fikir. - Neyse, sohbetim bitti. 463 01:00:35,865 --> 01:00:37,500 Olumlu düşün, ikimiz varız. 464 01:00:37,867 --> 01:00:39,969 Evet ama iki tane var. 465 01:00:41,070 --> 01:00:42,739 Sadece sıkı otur. 466 01:00:42,772 --> 01:00:44,374 Bir yere gidiyormuşum gibi mi görünüyor? 467 01:00:44,407 --> 01:00:46,042 Demek istediğim, hemen döneceğim. 468 01:00:46,075 --> 01:00:48,144 Tamam, sana ne kadar süre vermeliyim? 469 01:00:48,811 --> 01:00:50,179 Yirmi saniye. 470 01:00:56,052 --> 01:00:58,855 20, 19, 18... 471 01:00:59,355 --> 01:01:02,091 15, 14, 13... 472 01:01:02,558 --> 01:01:06,896 10, 9, 8, 7... 473 01:01:07,296 --> 01:01:09,132 5, 4... 474 01:01:09,699 --> 01:01:12,235 3, 2... 475 01:01:12,635 --> 01:01:14,137 Bir. 476 01:02:03,052 --> 01:02:04,787 Nihayet! 477 01:02:30,379 --> 01:02:35,218 Bacaklarım beni öldürüyor. Haplarıma ihtiyacım var. 478 01:02:39,522 --> 01:02:44,160 Haplarım! Şimdi, bok kafalı! Hadi! 479 01:05:38,801 --> 01:05:40,670 Orospu çocuğu. 480 01:05:42,004 --> 01:05:44,273 -İsa! Ryan! -Ne? 481 01:05:44,740 --> 01:05:46,442 Ne oluyor? 482 01:05:47,643 --> 01:05:49,545 - Aşağı in. -Bok. 483 01:05:51,247 --> 01:05:55,051 -Ne oluyor Maria? -Sadece bekle, sadece bekle. 484 01:05:57,320 --> 01:05:59,121 Şşş... 485 01:06:05,661 --> 01:06:07,363 Ne yapıyoruz? 486 01:06:08,497 --> 01:06:11,434 -Paula'nın başı dertte. -Bunu sen söyledin. Sorun mu var? 487 01:06:11,467 --> 01:06:14,503 Bir erkekle buluşması gerekiyordu ve eve hiç gelmedi. 488 01:06:14,537 --> 01:06:16,672 - Hangi adam? -Bilmiyorum, tamam mı? 489 01:06:16,706 --> 01:06:19,208 Senin kıskançlık saçmalıklarına ayıracak vaktim yok. 490 01:06:19,241 --> 01:06:21,377 -Burası Malo. -Peki ne yapıyoruz 491 01:06:21,410 --> 01:06:23,612 lanet bir pencerenin altında mı saklanıyorsun? 492 01:06:25,114 --> 01:06:28,184 Hadi orada neler döndüğünü öğrenelim, olur mu? 493 01:06:30,453 --> 01:06:32,388 Lanet olası Ryan! 494 01:06:40,196 --> 01:06:44,734 Polis mi? Aptal olma, 495 01:06:45,201 --> 01:06:49,338 Ben yetişkin bir kadınım! 496 01:06:53,943 --> 01:06:55,811 Henry, neler oluyor? 497 01:06:58,114 --> 01:06:59,682 Haplar mı? Hangi haplar? 498 01:07:00,049 --> 01:07:02,485 Dün gece ona lanet haplarını verdim. 499 01:07:12,695 --> 01:07:15,097 Araban seni bekliyor. 500 01:07:16,132 --> 01:07:18,834 Parti kakacısı olmaktan nefret ediyorum ama... 501 01:07:18,868 --> 01:07:21,103 Her şeyi düşünmek zorunda mıyım? 502 01:07:35,351 --> 01:07:38,554 Hey, orada ne olursa olsun, 503 01:07:38,587 --> 01:07:41,824 bu uzun zamandır yaşadığım en iyi ilk buluşma. 504 01:07:44,860 --> 01:07:46,529 Ama cidden... 505 01:07:46,962 --> 01:07:51,167 Keşke daha fazlasını yapsaydım. 506 01:07:52,168 --> 01:07:54,837 Eğer sadece... 507 01:07:57,840 --> 01:07:59,542 Yapabilirdim... 508 01:08:00,142 --> 01:08:05,181 Sorun değil. Hey, buradan çıkıyoruz. 509 01:08:27,703 --> 01:08:29,205 Evet, sana yardım edebilir miyim? 510 01:08:29,939 --> 01:08:34,777 Merhaba, Henry'yi görmeye geldim. 511 01:08:35,578 --> 01:08:37,847 -Ya sen? -Ben Natalie. 512 01:08:37,880 --> 01:08:42,818 -Hayır değilsin. -Öyleyim. Henry ile bir randevuda tanıştım... 513 01:08:44,386 --> 01:08:47,323 -Henry senin oğlun mu? -Tabii ki o benim oğlum. 514 01:08:54,697 --> 01:08:56,198 İçeri girebilir miyim? 515 01:08:57,700 --> 01:09:02,538 Sanırım az önce bir şişe şarap açtım. 516 01:09:21,924 --> 01:09:24,460 Vay, çok rahat. 517 01:09:25,928 --> 01:09:27,897 Henry bir dakika bile kalmayacak. 518 01:09:29,532 --> 01:09:32,535 -Bir bardak ister misin? -Sorun değil, içmem. 519 01:09:33,235 --> 01:09:36,672 Ah... Biraz suya ne dersin? 520 01:09:36,705 --> 01:09:39,408 Gerçekten sorun değil, sinirsel bir mesanem var. 521 01:09:39,441 --> 01:09:41,410 bu yüzden beklemekten mutluyum. 522 01:09:41,443 --> 01:09:44,180 -Henry yapacak mı-- -Oh, dışarıda. 523 01:09:44,213 --> 01:09:46,482 Bir işi yürütüyor. 524 01:10:31,126 --> 01:10:32,995 Yani... 525 01:10:33,495 --> 01:10:37,733 Burası senin evin mi, yoksa Henry'nin evi mi? Öyle mi... 526 01:10:37,766 --> 01:10:41,303 Neden? Onun adının tapuda olduğundan emin olmak istiyorsun 527 01:10:41,337 --> 01:10:43,906 Pençelerini ona batırmadan önce. 528 01:10:48,377 --> 01:10:52,648 Hayır, hayır, o kadar ilerisini düşünmedim. 529 01:10:54,216 --> 01:10:56,852 Eğer bu kadar cesur olabilirsem. 530 01:10:58,287 --> 01:10:59,922 Kaç yaşındasın? 531 01:11:01,957 --> 01:11:03,959 Elbette 29 yaşındayım. 532 01:11:04,727 --> 01:11:07,429 Doğru! Ve 35 yaşındayım. 533 01:11:07,796 --> 01:11:09,064 Pardon? 534 01:11:11,233 --> 01:11:13,435 "Kaç kilosun?" dedim. 535 01:11:15,004 --> 01:11:17,172 -Hım... -Çünkü şunu kabul edelim, 536 01:11:17,206 --> 01:11:19,608 resimlerindekinden çok daha ağırsın. 537 01:11:19,642 --> 01:11:21,610 O fotoğraflardaki sen misin? 538 01:11:21,644 --> 01:11:23,912 Henry'nin tüm tarihlerini önceden gözden geçiriyor musun? 539 01:11:23,946 --> 01:11:27,349 Eğer şarlatanlar ve altın arayıcıları olmasaydı bunu yapmak zorunda kalmazdım. 540 01:11:27,716 --> 01:11:30,352 Bence Henry'nin ne düşündüğünü görmek için beklemeliyiz. 541 01:11:30,386 --> 01:11:33,789 herhangi bir sonuca varmadan önce. 542 01:11:46,068 --> 01:11:47,903 Toza alerjim var. 543 01:11:50,005 --> 01:11:51,607 Ve kir. 544 01:11:59,682 --> 01:12:02,751 -Burada. -Hayır, sorun değil. 545 01:12:02,785 --> 01:12:04,453 Al onu. 546 01:12:05,587 --> 01:12:07,723 O yüzünü mahvedeceksin. 547 01:12:24,540 --> 01:12:27,376 Henry'nin standartları çok yüksek, biliyor musun? 548 01:12:27,409 --> 01:12:30,179 Evet, hayal edebiliyorum. Oldukça çekici biri gibi görünüyor. 549 01:12:30,546 --> 01:12:34,416 Ama zaten harika bir bağlantımız var. Sadece söyleyebilirim. 550 01:12:51,467 --> 01:12:55,671 Benim Henry, belli bir tipi tercih ediyor. 551 01:12:56,038 --> 01:13:01,009 -Bu ne tür bir şey olabilir? -Ah, bilmiyorum. Minyon. 552 01:13:02,077 --> 01:13:04,380 İyi oranlanmış özellikler. 553 01:13:04,980 --> 01:13:08,550 Kibar toplumda nasıl algılandığına önem verir. 554 01:13:08,584 --> 01:13:11,286 Harika bir kişiliğin pek çok şeyi telafi ettiğini düşünüyorum. 555 01:13:11,653 --> 01:13:15,524 -Ha! Şimdi öyle mi? -Elbette. 556 01:13:15,557 --> 01:13:19,061 Harika bir kişiliği tam olarak ne oluşturur? 557 01:13:20,529 --> 01:13:22,131 Belki dürüstlük? 558 01:13:23,699 --> 01:13:27,803 Hmm... güven kadar önemli değil. 559 01:13:29,104 --> 01:13:32,741 Ben oğluma "güveniyorum" 560 01:13:33,976 --> 01:13:38,113 yarım ereksiyona bile ulaşamayacak 561 01:13:38,547 --> 01:13:40,549 senin huzurunda... 562 01:13:41,216 --> 01:13:42,718 Natalie. 563 01:13:47,656 --> 01:13:50,759 -Eh, bu... -Henry mi? 564 01:13:57,433 --> 01:14:00,035 -Evet, sana yardım edebilir miyim? -Evet, öyle umuyorum. 565 01:14:00,068 --> 01:14:02,805 -Ben Maria, bu da Ryan. -Kusura bakma, bir misafirim var. 566 01:14:02,838 --> 01:14:05,541 -Bunu başka zaman yapabilir miyiz? -Bu bir dakika sürecek. 567 01:14:05,574 --> 01:14:07,443 Üzgünüm, ilgilenmiyorum. 568 01:14:07,843 --> 01:14:10,412 Hiçbir şey satmıyoruz. 569 01:14:10,446 --> 01:14:12,214 Evet, aslında birini arıyoruz. 570 01:14:13,449 --> 01:14:15,751 Yaklaşık 300 pound mu? 571 01:14:15,784 --> 01:14:18,520 Değersiz, ikinci el kıyafetler giyen. 572 01:14:18,554 --> 01:14:21,924 Beş-beş, Latin. Biraz bana benziyor. 573 01:14:21,957 --> 01:14:23,926 Adı Paola. 574 01:14:24,860 --> 01:14:27,429 Üzgünüm, burada Paula yok. İzin verirseniz. 575 01:14:27,830 --> 01:14:30,299 Peki ya Henry? Evde mi? 576 01:14:30,866 --> 01:14:32,835 Bak, hangi oyunu oynadığını bilmiyorum. 577 01:14:32,868 --> 01:14:35,437 ama eğer yapabilirsen... kusura bakma! 578 01:14:35,471 --> 01:14:37,406 Nereye gidiyorsun? 579 01:14:37,773 --> 01:14:40,142 Paola dün gece Henry'yle buluşmak için buraya geldi. 580 01:14:40,175 --> 01:14:42,678 Bilmiyorum, oğlum birçok kadınla çıkıyor. 581 01:14:42,711 --> 01:14:44,913 Görünüşe göre anlaştılar çünkü 582 01:14:44,947 --> 01:14:47,783 Bunu anlayın, Paola'nın buradan gitmesini sağlayamam. 583 01:14:47,816 --> 01:14:49,785 Ailede inatçılık olmalı. 584 01:14:49,818 --> 01:14:51,420 Şimdi son kez dışarı çıkın. 585 01:14:51,453 --> 01:14:53,689 -Kız kardeşim nerede? -Kahretsin! 586 01:14:54,223 --> 01:14:57,125 -Hey! Vay! Vay! -HAYIR! HAYIR! HAYIR! 587 01:14:57,526 --> 01:14:58,861 - Onu üzerimden çekin! - Deniyorum! 588 01:14:58,894 --> 01:15:01,230 -Seni meraklı küçük pislik! -Bok. 589 01:15:02,865 --> 01:15:04,333 Ryan! 590 01:15:04,833 --> 01:15:06,702 -Hayır, hayır! -İyi geceler! 591 01:15:12,774 --> 01:15:16,512 -İyi misin? -Evet teşekkürler. Sen kimsin? 592 01:15:16,545 --> 01:15:19,515 Ben Natalie, Henry'yle buluşmak için buradayım. 593 01:15:19,548 --> 01:15:21,383 Peki, sıraya girmeniz gerekecek. 594 01:15:21,750 --> 01:15:23,619 Harika, yaşlı, çılgın bir kadını mı öldürdük? 595 01:15:23,652 --> 01:15:25,521 HAYIR! Kimse kimseyi öldürmedi. 596 01:15:25,554 --> 01:15:27,523 -Ne bu-- Bu da ne? -Benim. 597 01:15:27,556 --> 01:15:29,258 Çin polis copu, yüksek mukavemetli şap-- 598 01:15:29,291 --> 01:15:30,425 Umurumda değil. 599 01:15:30,459 --> 01:15:31,860 Polisi aramalı mıyız? 600 01:15:31,894 --> 01:15:34,196 Kimi istersen onu ara. Kız kardeşimi bulacağım 601 01:15:34,229 --> 01:15:36,698 -ve buradan git. -Eğer hala hayattaysa. 602 01:15:36,732 --> 01:15:39,001 -Tanrı! Kapat çeneni, Ryan? -Kapa çeneni! 603 01:15:39,034 --> 01:15:42,204 -Ben bu saçmalığa katılmadım. -Sen tam bir tavuk bokusun bebeğim! 604 01:15:42,237 --> 01:15:45,741 -Beni aradın! -Selam millet! Çocuklar! Kes şunu! 605 01:15:45,774 --> 01:15:48,510 Açıkçası aynı taraftayız, değil mi? 606 01:15:48,877 --> 01:15:50,779 Sen neden bahsediyorsun? 607 01:15:51,446 --> 01:15:53,882 Eve git. Bunların hiçbirini istemiyorsun. 608 01:15:53,916 --> 01:15:57,319 Dalga mı geçiyorsun? Ben boşuna bir köstebek vurmadım. 609 01:15:57,686 --> 01:16:00,022 Ve yıllarca bu hikayeyi dışarıda yiyeceğim. 610 01:16:00,055 --> 01:16:02,958 Şimdi gidip lanet kız kardeşini bulalım, tamam mı? 611 01:16:05,827 --> 01:16:07,296 Paola mı? 612 01:16:10,866 --> 01:16:12,234 Paola mı? 613 01:16:14,970 --> 01:16:17,973 Paola! Bok. 614 01:16:18,840 --> 01:16:20,742 -Tamam aşkım. - Orada bir merdiven boşluğu var. 615 01:16:20,776 --> 01:16:24,079 -ama hepsi tuğlalarla örülmüş. -Harika, hiç de ürkütücü değil. 616 01:16:27,349 --> 01:16:30,252 Çocuklar! Geri döndü! 617 01:16:35,657 --> 01:16:37,092 Kilitli. 618 01:16:39,261 --> 01:16:40,696 Kahretsin! 619 01:16:46,501 --> 01:16:48,103 Kahretsin, evet! 620 01:16:49,371 --> 01:16:51,173 Hareket et. 621 01:17:26,174 --> 01:17:27,409 Tamam... 622 01:17:50,565 --> 01:17:54,069 Tanrım, Ryan! Tanrım... Bunun hiç faydası yok. 623 01:17:57,272 --> 01:17:59,408 Dikkat edin, fare kapanları. 624 01:18:01,076 --> 01:18:04,613 Eğer bunu atlatırsak kız kardeşinin bana borcu olacak. 625 01:18:04,646 --> 01:18:05,881 Evet, doğru. 626 01:18:06,248 --> 01:18:08,650 Eminim hemen kollarına koşacaktır. 627 01:18:08,684 --> 01:18:11,019 ve sana çok büyük bir... 628 01:18:11,053 --> 01:18:12,921 Vay! Bok! 629 01:18:13,522 --> 01:18:16,491 -Vay, vay, hey! Vay! -Siktir... 630 01:18:17,259 --> 01:18:18,627 -Paola! -Ryan mı? 631 01:18:18,660 --> 01:18:20,729 Burada ne halt ediyorsun? 632 01:18:20,762 --> 01:18:22,330 Ben de seni gördüğüme sevindim. 633 01:18:22,364 --> 01:18:25,801 Tamam, bekle! O yardım etmek için burada, hepimiz buradayız. 634 01:18:25,834 --> 01:18:27,703 Vay, vay... 635 01:18:28,103 --> 01:18:30,539 -Maria beni aradı. İyi misin? -Maria? 636 01:18:30,572 --> 01:18:32,841 Paola, burada neler oluyor? 637 01:18:32,874 --> 01:18:36,678 Aman Tanrım! Aman Tanrım... Ah, Maria, çok üzgünüm. 638 01:18:36,712 --> 01:18:38,714 Çok üzgünüm. Uyan. 639 01:18:38,747 --> 01:18:42,050 Hey, bunun için vaktimiz yok. 640 01:18:43,285 --> 01:18:45,754 Onu taşımak zorundasın, tamam mı? 641 01:18:47,723 --> 01:18:50,025 -Tamam aşkım? -Kimsin sen? 642 01:18:50,058 --> 01:18:52,728 -Bu Henry. -Hayır, ben Eli. 643 01:18:52,761 --> 01:18:54,763 Harekete geçmemiz lazım, tamam mı? Geliyor. 644 01:18:54,796 --> 01:18:57,132 -DSÖ? -Henry, seni aptal. 645 01:18:57,165 --> 01:18:59,234 Gerçek Henry! 646 01:18:59,601 --> 01:19:00,869 -HAYIR. -Hadi gidelim, gidelim. 647 01:19:00,902 --> 01:19:03,939 Bana yardım et, yardım et. Tamam aşkım. 648 01:19:09,644 --> 01:19:11,780 -Ah! -Hadi. 649 01:19:11,813 --> 01:19:13,482 Lanet olsun. 650 01:19:17,285 --> 01:19:18,820 Hayır, hayır, hayır. 651 01:19:19,721 --> 01:19:21,890 Başka bir yol biliyorum. Etrafı dolaşabiliriz. 652 01:19:21,923 --> 01:19:23,992 Bunu aldım, bunu aldım. 653 01:19:24,025 --> 01:19:26,261 Onu al, onu al, onu al, hadi. 654 01:19:26,294 --> 01:19:29,464 -Ryan mı? Ryan, yapma! - Evet, yapma. 655 01:19:30,766 --> 01:19:33,301 -Bunu aldığımı söyledim. -Aptal olma. 656 01:19:33,335 --> 01:19:34,803 Hayır... 657 01:19:38,640 --> 01:19:40,876 Devam etmeliyiz, hadi gidelim. 658 01:19:40,909 --> 01:19:44,246 -Tamam, hadi. Tamam aşkım. -Bu taraftan. 659 01:19:47,349 --> 01:19:49,217 Hadi gidelim. 660 01:20:12,140 --> 01:20:15,143 Tamam Henry, bana seni mahvettirecek misin? 661 01:20:28,390 --> 01:20:30,091 Kahretsin! 662 01:20:58,820 --> 01:21:00,422 Daha hızlı! Hadi! 663 01:21:04,826 --> 01:21:06,528 Tamam... 664 01:21:08,496 --> 01:21:12,167 -Nasıl atlattın? -Anahtarlar. Maria'da bunlar var. 665 01:21:17,038 --> 01:21:18,406 -Anladım, tamam. -Anladım. 666 01:21:19,507 --> 01:21:23,445 -Hadi, hadi. -Acele etmek. Nasıl olacağız... 667 01:21:23,812 --> 01:21:25,247 Anladın, anladın. 668 01:21:25,280 --> 01:21:27,282 -Hadi. Tamam aşkım. -Hadi. 669 01:21:28,483 --> 01:21:30,418 Hadi, yapabilirsin. 670 01:21:30,852 --> 01:21:33,154 -Evet tamam. -Güzel. 671 01:21:33,822 --> 01:21:36,691 Tamam aşkım. Tamam... 672 01:21:38,460 --> 01:21:40,228 Tamam. 673 01:21:46,768 --> 01:21:48,470 Tamam aşkım. 674 01:21:50,805 --> 01:21:52,307 Hadi! 675 01:21:54,576 --> 01:21:56,144 Koşmak! 676 01:21:58,847 --> 01:22:01,283 HAYIR! Henry, hayır! HAYIR! HAYIR! 677 01:22:01,883 --> 01:22:04,252 HAYIR! Henry! Durmak! Durmak! 678 01:22:05,186 --> 01:22:06,988 Koşmak! 679 01:22:52,300 --> 01:22:54,336 Henry! HAYIR! 680 01:22:54,736 --> 01:22:56,671 HAYIR! HAYIR! 681 01:23:37,012 --> 01:23:38,813 Maria mı? 682 01:23:39,647 --> 01:23:41,549 Maria, orada mısın? 683 01:23:43,585 --> 01:23:45,687 Maria mı? 684 01:23:45,720 --> 01:23:47,122 Seni duyamıyorum. 685 01:23:55,163 --> 01:23:58,266 Bebek? Bu nedir? 686 01:23:59,367 --> 01:24:02,504 Baba-baba. 687 01:24:04,506 --> 01:24:06,074 Baba! 688 01:24:08,543 --> 01:24:10,045 Bu Paola. 689 01:24:10,078 --> 01:24:14,149 Paola! Tatlım, sesin çok uzaktan geliyor. 690 01:24:14,182 --> 01:24:15,817 Yaklaş. 691 01:24:28,329 --> 01:24:30,598 Prosedür nasıldı? 692 01:24:31,666 --> 01:24:36,504 -İyi misin? -Evet hala buradayım. 693 01:24:40,041 --> 01:24:41,810 Üzgünüm baba. 694 01:24:43,178 --> 01:24:45,280 Orada olmalıyım. 695 01:24:46,114 --> 01:24:47,649 İkimiz de yapmalıyız. 696 01:24:47,682 --> 01:24:51,719 Hayır, sana söyledim. Benim için endişelenmemelisin. 697 01:24:52,087 --> 01:24:55,490 Orada yeni insanlarla tanışmanı istiyorum. 698 01:25:00,728 --> 01:25:04,766 -Aslında biriyle tanıştım. -Ah, öyle mi? 699 01:25:05,600 --> 01:25:07,535 O nazik... 700 01:25:08,503 --> 01:25:12,974 Yakışıklı ve iyi bir kalbi var. 701 01:25:13,708 --> 01:25:18,146 İkinizin pek çok ortak noktası var. Hatta o bir ampute. 702 01:25:25,720 --> 01:25:30,191 Bebeğim, kendin gibi konuşmuyorsun. Maria nerede? 703 01:25:30,558 --> 01:25:34,062 -Maria iyi baba, o... -Buraya gel kızım. 704 01:25:34,095 --> 01:25:35,597 O... 705 01:25:35,964 --> 01:25:39,934 ♪ De la Sierra Morena ♪ 706 01:25:40,802 --> 01:25:43,538 ♪ Cielito Lindo ♪ 707 01:25:43,905 --> 01:25:47,509 ♪ Aşağı geliyorlar ♪ 708 01:25:48,576 --> 01:25:52,747 ♪ Bir çift küçük siyah göz ♪ 709 01:25:53,281 --> 01:25:55,450 ♪ Tatlım ♪ 710 01:25:55,817 --> 01:25:58,753 ♪ Kaçakçılık ♪ 711 01:26:01,322 --> 01:26:05,793 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 712 01:26:07,028 --> 01:26:11,032 ♪ Şarkı söyle ve ağlama ♪ 713 01:26:11,533 --> 01:26:16,471 ♪ Çünkü şarkı söylemek onları mutlu ediyor ♪ 714 01:26:17,005 --> 01:26:19,073 ♪ Tatlım ♪ 715 01:26:19,107 --> 01:26:22,577 ♪ Kalpler... ♪ 716 01:26:24,879 --> 01:26:28,950 ♪ Terk eden kuş ♪ 717 01:26:29,317 --> 01:26:31,286 ♪ Tatlım ♪ 718 01:26:31,319 --> 01:26:34,789 ♪ İlk yuvaları ♪ 719 01:26:36,424 --> 01:26:41,462 ♪ Eğer meşgul bulursan ♪ 720 01:26:41,496 --> 01:26:47,368 ♪ Sevimli tatlım Hak etti ♪ 721 01:27:03,718 --> 01:27:06,454 Üzgünüm Henry. Biz uyumlu değiliz. 722 01:27:07,455 --> 01:27:10,325 Hadi gidelim, gidelim, gidelim, hadi gidelim. 723 01:27:55,436 --> 01:27:57,272 - Lanet olsun. -Ne? 724 01:27:57,305 --> 01:28:01,376 -Henry'nin annesi. -Veranda kapısı bu taraftan. 725 01:28:05,013 --> 01:28:06,814 Peekaboo! 726 01:28:07,315 --> 01:28:08,650 Hayır Maria! 727 01:28:08,683 --> 01:28:11,352 Pekala millet. Gösteri bitti. 728 01:28:11,386 --> 01:28:14,389 Bu doğru. O halde silahı bırak ve gidelim. 729 01:28:14,422 --> 01:28:17,292 Sen her zaman nankör küçük bir piçtin. 730 01:28:17,325 --> 01:28:20,395 -Lucille, lütfen. -"Lucille". 731 01:28:20,862 --> 01:28:23,564 Annene böyle hitap edilebilir mi? 732 01:28:24,499 --> 01:28:26,834 -Anne? -Ah, Tanrım! 733 01:28:26,868 --> 01:28:29,637 - Açıklayabilirim. -Oh, bu iyi olmalı. 734 01:28:29,671 --> 01:28:31,973 Seni yavaşlatmam, konumunu belli etmem gerekiyordu. 735 01:28:32,006 --> 01:28:34,342 -Yapmadım, yardım etmeye çalıştım. -Sen onun oğlusun! 736 01:28:34,709 --> 01:28:36,978 -O şey senin kardeşin. -Bana bunu yaptırdılar. 737 01:28:37,011 --> 01:28:40,148 -Bunu benim istediğimi mi sanıyorsun? -Nereden bileyim? 738 01:28:40,581 --> 01:28:44,852 Ah, şimdi anlıyorum. Siz ikiniz... küçük bir şeyiniz var. 739 01:28:44,886 --> 01:28:46,120 Hayır, yapmıyoruz. 740 01:28:47,255 --> 01:28:49,123 İki oğlum. 741 01:28:49,590 --> 01:28:53,027 Bazen hangisinin daha işe yaramaz olduğunu bilemiyorum. 742 01:28:54,429 --> 01:28:56,964 Yani Henry... Evet, onun da sorunlarý var. 743 01:28:57,365 --> 01:29:00,902 Ama senin bu halinin hiçbir mazereti yok. 744 01:29:02,070 --> 01:29:03,705 Sen zayıfsın. 745 01:29:04,872 --> 01:29:07,742 Bencil. Burada. 746 01:29:12,347 --> 01:29:15,516 Hırs yok! Ve en kötüsü... 747 01:29:15,883 --> 01:29:17,151 iktidarsız! 748 01:29:20,054 --> 01:29:21,723 Biliyorum, biliyorum... 749 01:29:21,756 --> 01:29:24,659 Muhtemelen şimdi Henry'yi seçmiş olmayı diliyorsun, değil mi? 750 01:29:25,593 --> 01:29:28,696 Ama sen yapmadığın için bilmiyorum. 751 01:29:28,730 --> 01:29:31,766 Belki şu küçük güzel kız kardeşini kullanabiliriz, ha? 752 01:29:32,467 --> 01:29:34,135 Henry'nin ona ne yaptığını görün. 753 01:29:36,270 --> 01:29:37,672 Hayır, hayır! 754 01:29:41,342 --> 01:29:45,980 -Hayır, hayır, hayır... Hayır! -İyi olacaksın. 755 01:29:54,922 --> 01:29:56,591 Üzgünüm. 756 01:30:10,071 --> 01:30:12,540 Paola, silahı al! 757 01:30:15,743 --> 01:30:17,211 Paola! 758 01:30:24,986 --> 01:30:27,121 Maria! HAYIR! 759 01:31:02,824 --> 01:31:07,028 Her şeye sahip olabilirdin. Her şey. 760 01:31:07,695 --> 01:31:12,967 Bir çocuk. Yakışıklı, sadık bir arkadaş. 761 01:31:13,568 --> 01:31:16,103 Kendinize ait bir aile. 762 01:31:17,305 --> 01:31:19,140 Ama şimdi sadece... 763 01:31:19,874 --> 01:31:22,076 Yaptığın karışıklığa bak! 764 01:31:22,109 --> 01:31:25,213 Evet! Kendimle nasıl yaşayacağım? 765 01:31:25,580 --> 01:31:28,950 Ah! Buna gerek kalmayacak, tatlım. 766 01:31:32,920 --> 01:31:34,121 Henry! 767 01:31:34,922 --> 01:31:36,290 Henry? 768 01:31:38,059 --> 01:31:40,528 Henry, sana ne yaptılar? 769 01:31:45,500 --> 01:31:50,571 Oğluma ne yaptın? Ha? 770 01:31:53,975 --> 01:31:55,409 Henry! 771 01:31:55,443 --> 01:31:58,713 Ah, işte orada, tatlım. 772 01:31:58,746 --> 01:32:02,016 Annen her şeyle ilgilenecek. 773 01:32:02,049 --> 01:32:06,587 Ama önce yapman gereken bir şey olduğunu düşünüyorum. 774 01:32:07,221 --> 01:32:09,290 Ha? Hadi. 775 01:32:10,224 --> 01:32:11,325 Onu al. 776 01:32:12,393 --> 01:32:16,264 Yaygara çıkarmayacak... Şimdi değil. 777 01:32:18,332 --> 01:32:21,102 Hadi Henry. Onu al. 778 01:32:21,702 --> 01:32:25,706 Zaten yap! Çıkar onu, içine koy. 779 01:32:28,376 --> 01:32:31,379 Tanrı aşkına, Henry. Her şeyi yapmalı mıyım? 780 01:32:31,412 --> 01:32:35,182 Çıkarıyorsun ve koyuyorsun. 781 01:33:26,133 --> 01:33:28,169 Durdur onu! 782 01:33:29,136 --> 01:33:30,404 Siktir et onu... 783 01:33:38,412 --> 01:33:40,281 Henry! 784 01:34:26,460 --> 01:34:28,